Apache 1.3.x sur les systèmes Unix

Cette section contient des notes spécifiques pour l'installation de PHP avec Apache sur les systèmes Unix. Des notes spécifiques pour Apache 2 sont aussi disponibles sur une page séparée.

Vous pouvez sélectionner des options à ajouter au fichier configure à la ligne 10 depuis la liste complète des options de configuration. Les numéros de versions ont été omis ici afin de s'assurer que les instructions ne soient pas incorrectes. Vous devrez donc remplacer les 'xxx' par les versions correctes de vos fichiers.

1.  gunzip apache_xxx.tar.gz
2.  tar -xvf apache_xxx.tar
3.  gunzip php-xxx.tar.gz
4.  tar -xvf php-xxx.tar
5.  cd apache_xxx
6.  ./configure --prefix=/www --enable-module=so
7.  make
8.  make install
9.  cd ../php-xxx

10. Maintenant, configurez votre PHP. C'est le moment où vous configurez PHP
    avec diverses options, comme les extensions qui seront activées. Lancez
    ./configure --help pour une liste des options disponibles. Dans notre exemple,
    nous ferons un ./configure assez simple avec uniquement le support Apache et MySQL.
    Votre chemin vers apxs peut être différent de notre exemple.

      ./configure --with-mysql --with-apxs=/www/bin/apxs

11. make
12. make install

    Si vous décidez de changer vos options de configuration après l'installation,
    vous aurez juste besoin de répéter les trois dernières étapes. Vous aurez aussi besoin
    de redémarrer apache pour que le nouveau module soit chargé. Une recompilation de
    Apache n'est pas nécessaire.

    Notez que, à moins de l'avoir explicitement désactivé, 'make install' installera aussi PEAR,
    et des outils PHP tels que phpize, installera le CLI PHP, etc.

13. Configurez votre fichier php.ini :

      cp php.ini-dist /usr/local/lib/php.ini

    Vous pouvez éditer votre fichier .ini pour régler certaines options PHP. Si vous souhaitez
    votre php.ini à un autre endroit, utilisez --with-config-file-path=/votre/chemin lors de
    l'étape 10.

    Si vous utilisez plutôt php.ini-recommended, assurez-vous de lire l'ensemble des changements
    qui y sont contenus, car ils modifient le fonctionnement de PHP.

14. Éditez votre httpd.conf afin de charger le module PHP. Le chemin dans la partie droite de la
    directive LoadModule doit pointer vers l'endroit où se trouve le module PHP sur votre système.
    Le make install lancé plus haut l'y aura certainement déjà déposé pour vous, 
    mais assurez vous en.

    Pour PHP 4 :

      LoadModule php4_module libexec/libphp4.so

    Pour PHP 5 :

      LoadModule php5_module libexec/libphp5.so

15. Et dans la section AddModule de httpd.conf, quelque part en dessous de
    ClearModuleList, ajoutez ceci :

    Pour PHP 4 :

      AddModule mod_php4.c

    Pour PHP 5 :

      AddModule mod_php5.c

16. Dites à Apache de faire analyser certaines extensions par PHP. Par exemple,
    faites analyser l'extension .php par PHP. Vous pouvez ajouter n'importe quelle(s)
    extension(s) à analyser juste en l'(les)ajoutant à la suite, séparée(s) par un espace.
    Nous ajouterons .phtml dans notre exemple.

      AddType application/x-httpd-php .php .phtml

    Il est assez fréquent de configurer l'extension .phps comme code source PHP colorisé,
    ce qui peut être fait ainsi :

      AddType application/x-httpd-php-source .phps

17. Utilisez votre méthode habituelle pour démarrer le serveur Apache.
    (vous devez l'éteindre et le redémarrer, pas seulement lui envoyer
    un signal HUP ou USR1.)

Alternativement, pour installer PHP en tant qu'objet statique :

1.  gunzip -c apache_1.3.x.tar.gz | tar xf -
2.  cd apache_1.3.x
3.  ./configure
4.  cd ..

5.  gunzip -c php-5.x.y.tar.gz | tar xf -
6.  cd php-5.x.y
7.  ./configure --with-mysql --with-apache=../apache_1.3.x
8.  make
9.  make install

10. cd ../apache_1.3.x

11. ./configure --prefix=/www --activate-module=src/modules/php5/libphp5.a
    (La ligne ci-dessus est correcte ! Oui, nous savons que libphp5.a n'existe pas à
    ce moment. On ne le suppose pas non plus. Il sera créé.)

12. make
    (vous devriez avoir maintenant un binaire httpd que vous pouvez copier dans votre
    dossier de binaire Apache ; si c'est votre première installation, vous devez exécuter la
    commande "make install")

13. cd ../php-5.x.y
14. cp php.ini-dist /usr/local/lib/php.ini

15. Vous pouvez éditer le fichier /usr/local/lib/php.ini pour définir les options de PHP.
    Éditez votre fichier httpd.conf ou srm.conf et ajoutez :
    AddType application/x-httpd-php .php

Note: Remplacez php-5 par php-4 et php5 par php4 en PHP 4.

Suivant votre installation d'Apache et votre variante d'Unix, il existe de nombreuses façons d'arrêter et redémarrer Apache. Voici une liste des commandes typiques, pour différentes installations. Remplacez /path/to/ par le chemin d'accès à vos applications sur votre système.

1. Nombreuses variantes Linux SysV :
/etc/rc.d/init.d/httpd restart

2. Avec les scripts apachectl :
/path/to/apachectl stop
/path/to/apachectl start

3. httpdctl et httpsdctl (utilisant OpenSSL), similaires à apachectl :
/path/to/httpsdctl stop
/path/to/httpsdctl start

4. En utilisant mod_ssl, ou un autre serveur SSL, vous pouvez vouloir l'arrêter
et le démarrer manuellement :
/path/to/apachectl stop
/path/to/apachectl startssl

L'emplacement des exécutables apachectl et http(s)dctl peut varier. Si votre système est pourvu des commandes locate, whereis ou which, elles peuvent vous aider à retrouver vos programmes.

Différents exemples de compilation PHP pour Apache suivent :

./configure --with-apxs --with-pgsql

Cette commande va créer une bibliothèque partagée libphp5.so (ou libphp4.so en PHP 4) qui sera chargée par Apache avec une ligne LoadModule dans le fichier httpd.conf. Le support PostgreSQL est aussi inclus dans cette bibliothèque.

./configure --with-apxs --with-pgsql=shared

Cette commande va créer une bibliothèque partagée libphp4.so pour Apache, mais va aussi créer la bibliothèque partagée pgsql.so qui sera chargée dans PHP avec une directive du fichier php.ini ou en la chargeant explicitement dans le script avec la fonction dl().

./configure --with-apache=/path/to/apache_source --with-pgsql

Cette commande va créer une autre bibliothèque partagée libmodphp5.a, un fichier mod_php5.c et quelques fichiers associés dans le dossier src/modules/php4 du dossier source Apache. Puis, vous devez compiler Apache avec --activate-module=src/modules/php5/libphp5.a et le système de compilation d'Apache va créer un fichier libphp5.a et le lier statiquement avec httpd (remplacez php5 par php4 en PHP 4). Le support PostgreSQL est alors inclus directement dans l'exécutable httpd, ce qui fait que le résultat final est un fichier unique httpd, qui inclut Apache et PHP.

./configure --with-apache=/path/to/apache_source --with-pgsql=shared

Comme précédemment, mais au lieu d'inclure le support PostgreSQL directement dans l'exécutable httpd final, vous allez obtenir une bibliothèque partagée pgsql.so que vous pouvez charger dans PHP soit grâce au fichier de configuration php.ini ou dynamiquement avec dl().

Lorsque vous faites votre choix entre les différents modes de compilation de PHP, vous devez prendre en compte leurs avantages et inconvénients respectifs. Les objets partagés permettent de compiler PHP et Apache de manière séparée, et vous n'aurez pas à compiler l'ensemble pour faire évoluer PHP. La compilation statique permet de charger et d'exécuter plus rapidement PHP. Pour plus d'informations, voyez la page web sur le » support des DSO.

Note: Le httpd.conf par défaut d'Apache est fourni avec une section qui ressemble à ceci :

User nobody
Group "#-1"

À moins que vous ne changiez cette valeur par "Group nogroup" ou quelque chose comme ça ("Group daemon" est aussi classique), PHP ne sera pas capable d'ouvrir des fichiers.

Note: Assurez-vous que vous spécifiez la version installée de apxs avec l'option --with-apxs=/path/to/apxs. Vous NE devez PAS utiliser la version d'apxs qui est dans les sources d'Apache, mais celle qui est réellement installée sur votre système.

Apache 2.0 sur les systèmes Unix

Cette section contient les notes et conseils d'installation de PHP avec le serveur Apache 2.0 sur les systèmes Unix.

Il est vivement recommandé de lire la » documentation Apache pour avoir une meilleure connaissance du serveur Web Apache 2.0.

Note: Notes sur la compatibilité de PHP avec Apache 2.0
Les versions de PHP suivantes sont reconnues pour fonctionner avec la plus récente version d'Apache 2.0.x :

• PHP 4.3.0 ou plus récent, disponible à » http://www.php.net/downloads.php.
• Les dernières versions stables de développement. Le code source est disponible à » http://snaps.php.net/php5-latest.tar.gz, ou les exécutables compilés pour Windows à » http://snaps.php.net/win32/php5-win32-latest.zip.
• Une version non stable, téléchargeable sur » http://qa.php.net/.
• Vous pouvez obtenir PHP sur le » serveur CVS anonyme.

Ces versions de PHP sont compatibles avec Apache 2.0.40 et plus récent.
Le support des SAPI d'Apache 2.0 a commencé avec PHP 4.2.0. PHP 4.2.3 est connu pour fonctionner avec Apache 2.0.39. N'essayez pas d'utiliser cette version de PHP avec une autre version d'Apache 2.0. Cependant, nous vous recommandons de configurer PHP 4.3.0 ou supérieures avec la plus récente des versions d'Apache 2.
Toutes les versions de PHP mentionnées ici fonctionnent avec Apache 1.3.x.

Téléchargez la version la plus récente de » Apache 2.0 et une version appropriée de PHP, tel que décrit ci-dessus. Ce guide rapide couvre les manipulations de base, nécessaires à l'installation de Apache 2.0 et PHP. Pour plus d'informations, lisez la » documentation Apache. Les numéros de version sont omis ici, pour s'assurer que les instructions ne soient pas incorrectes. Il faudra donc remplacer les séquences 'NN' avec les valeurs correctes que vous utilisez.

1.  gzip -d httpd-2_0_NN.tar.gz
2.  tar xvf httpd-2_0_NN.tar
3.  gunzip php-NN.tar.gz
4.  tar -xvf php-NN.tar
5.  cd httpd-2_0_NN
6.  ./configure --enable-so
7.  make
8.  make install

    Maintenant, vous avez un dossier Apache 2.0.NN installé dans /usr/local/apache2,
    configure avec le support des modules dynamiques, et le prefork standard MPM.
    Pour tester l'installation, utilisez votre procédure standard de démarrage d'Apache :
    /usr/local/apache2/bin/apachectl start
    et pour stopper le serveur, utilisez
    /usr/local/apache2/bin/apachectl stop.

9.  cd ../php-NN

10. Maintenant, configurez votre PHP. C'est le moment où vous configurez PHP
    avec diverses options, comme les extensions qui seront activées. Lancez
    ./configure --help pour une liste des options disponibles. Dans notre exemple,
    nous ferons une configuration assez simple avec uniquement le support de Apache 2 et MySQL.
    Votre chemin vers apxs peut être différent ; en fait, le binaire devrait toujours s'appeler
    apsx2 sur votre système.

      ./configure --with-apxs2=/usr/local/apache2/bin/apxs --with-mysql

11. make
12. make install

    Si vous décidez de changer vos options de configuration après l'installation,
    vous aurez juste besoin de répéter les trois dernières étapes. Vous aurez aussi besoin
    de redémarrer Apache pour que le nouveau module soit chargé. Une recompilation de
    Apache n'est pas nécessaire.

    Notez que, à moins de l'avoir explicitement désactivé, 'make install' installera aussi PEAR,
    et des outils PHP tels que phpize, installera le CLI PHP, etc.
    
13. Configurez votre fichier php.ini :
    
    cp php.ini-dist /usr/local/lib/php.ini

    Vous pouvez éditer votre fichier .ini pour régler certaines options PHP. Si vous souhaitez
    votre php.ini à un autre endroit, utilisez --with-config-file-path=/votre/chemin lors de
    l'étape 10.

    Si vous utilisez plutôt php.ini-recommended, assurez-vous de lire l'ensemble des changements
    qui y sont contenus, car ils modifient le fonctionnement de PHP.

14. Éditez votre httpd.conf afin de charger le module PHP. Le chemin dans la partie droite de la
    directive LoadModule doit pointer vers l'endroit où se trouve le module PHP sur votre système.
    Le make install lancé plus haut l'y aura certainement déjà déposé pour vous, mais assurez-vous en.

    Pour PHP 4 :

      LoadModule php4_module modules/libphp4.so

    Pour PHP 5:

      LoadModule php5_module modules/libphp5.so

15. Dites à Apache de faire analyser certaines extensions par PHP. Par exemple,
    faites analyser l'extension .php par PHP. Plutôt que de n'utiliser que la directive Apache AddType,
    nous souhaitons éviter des téléversements dangereux ou que des fichiers créés tels que
    exploit.php.jpg soient intérprétés par PHP. En suivant cet exemple, vous pouvez ajouter n'importe quelle(s)
    extension(s) à parser juste en l'(les)ajoutant à la suite, séparée(s) par un espace.
    Nous ajouterons .phtml dans notre exemple.

      <FilesMatch \.php$>
          SetHandler application/x-httpd-php
      </FilesMatch>

    Ou, si nous souhaitons permettre uniquement aux fichiers .php, .php2, .php3, .php4, .php5, .php6 et
    .phtml d'être interprétés par PHP, et à aucun autre, nous utiliserons :

      <FilesMatch "\.ph(p[2-6]?|tml)$">
          SetHandler application/x-httpd-php
      </FilesMatch>

    Et pour permettre aux fichiers .phps d'être traités comme du code source PHP colorisé, ajoutez ceci :

      <FilesMatch "\.phps$">
          SetHandler application/x-httpd-php-source
      </FilesMatch>

16. Utilisez votre méthode habituelle pour démarrer le serveur Apache, e.g. :

      /usr/local/apache2/bin/apachectl start

          - OU -

      service httpd restart

Suivez les étapes ci-dessus, et vous disposerez d'un serveur Apache 2.0 avec le support de PHP module comme module SAPI. Bien sur, il y a bien d'autres options de configuration disponibles pour les deux logiciels, Apache et PHP. Pour plus de détails, utilisez la commande ./configure --help dans le dossier de sources approprié. Si vous souhaitez compiler une version multithreadée de Apache 2.0 vous devrez remplacer le module standard MPM prefork avec worker ou perchild. Pour ce faire, ajoutez à la ligne de configuration de l'étape 6, l'option --with-mpm=worker ou --with-mpm=perchild. Avant de procéder, soyez conscient des conséquences, et comprenez bien ce que vous faites. Pour plus de détails sur ce sujet, lisez la documentation Apache sur » le module MPM.

Note: Si vous voulez utiliser la négociation sur le contenu, lisez la section FAQ Apache MultiViews.

Note: Pour compiler une version multithreadée d'Apache, votre système doit supporter les threads. Cela implique aussi de compiler PHP avec le module expérimental de Zend Thread Safety (ZTS). Par conséquent, toutes les extensions ne seront pas disponibles. La configuration recommandée actuellement est celle avec le module standard MPM prefork.

Lighttpd 1.4 sur les systèmes Unix

Cette section contient des informations spécifiques sur l'installation de PHP avec Lighttpd 1.4 sur les systèmes Unix.

Reportez-vous à » Lighttpd pour une installation correcte de Lighttpd avant de continuer.

Fastcgi est le SAPI préféré pour connecter PHP et Lighttpd. Fastcgi active automatiquement php-cgi depuis PHP 5.3.0, mais pour les versions antérieures, vous devez configurer PHP avec l'option de compilation --enable-fastcgi. Pour vous assurez de l'activation de fastcgi, le résultat de la commande php -v doit contenir PHP 5.2.5 (cgi-fcgi). Avant PHP 5.2.3, fastcgi était activé dans le binaire PHP (php-cgi n'existait pas).

server.modules += ( "mod_fastcgi" )

fastcgi.server = ( ".php" =>
  ((
    "socket" => "/tmp/php.socket",
    "bin-path" => "/usr/local/bin/php-cgi",
    "bin-environment" => (
      "PHP_FCGI_CHILDREN" => "16",
      "PHP_FCGI_MAX_REQUESTS" => "10000"
    ),
    "min-procs" => 1,
    "max-procs" => 1,
    "idle-timeout" => 20
  ))
)

#!/bin/sh

# Localisation du binaire php-cgi
PHP=/usr/local/bin/php-cgi

# Localisation  du fichier PID
PHP_PID=/tmp/php.pid

# Liaison à une adresse
#FCGI_BIND_ADDRESS=10.0.1.1:10000
# Liaison à un socket du domaine
FCGI_BIND_ADDRESS=/tmp/php.sock

PHP_FCGI_CHILDREN=16
PHP_FCGI_MAX_REQUESTS=10000

env -i PHP_FCGI_CHILDREN=$PHP_FCGI_CHILDREN \
       PHP_FCGI_MAX_REQUESTS=$PHP_FCGI_MAX_REQUESTS \
       $PHP -b $FCGI_BIND_ADDRESS &

echo $! > "$PHP_PID"

fastcgi.server = ( ".php" =>
   (( "host" => "10.0.0.2", "port" => 1030 ),
    ( "host" => "10.0.0.3", "port" => 1030 ))
)

Caudium

PHP peut être compilé comme module Pike pour » le serveur Web Caudium. Suivez simplement les instructions suivantes pour installer PHP sur un serveur Caudium.

1.  Assurez-vous que vous avez un serveur Caudium installé avant de tenter
    l'installation PHP 4. Pour que PHP 4 fonctionne correctement, vous devez
    installer Pike 7.0.268 ou plus récent. Pour cet exemple, nous supposerons
    que vous avez installé Caudium dans le dossier /opt/caudium/server/.
2.  Renommez le dossier en php-x.y.z (où x.y.z est le numéro de version).
3.  ./configure --with-caudium=/opt/caudium/server
4.  make
5.  make install
6.  Redémarrez Caudium s'il était en fonctionnement.
7.  Connectez-vous à l'interface de configuration graphique et allez
    dans le serveur virtuel auquel vous voulez ajouter le support PHP 4.
8.  Cliquez sur "Add Module" et recherchez puis ajoutez le module
    "PHP 4 Script Support".
9.  Si la documentation dit que 'PHP 4 interpreter isn't
    available', assurez-vous que vous avez bien redémarré le serveur.
    Si vous l'avez fait, vérifiez le fichier
    /opt/caudium/logs/debug/default.1 : il contient peut-être des
    erreurs liées à PHP4.so. De même, assurez-vous
    que caudium/server/lib/[pike-version]/PHP4.so
    est présent.
10. Configurez le module "PHP Script Support" si nécessaire.

Vous pouvez bien sûr compiler votre module Caudium avec les diverses extensions disponibles. Voyez la page de référence pour la liste des options de configuration.

Note: Lorsque vous ajoutez le support MySQL à PHP 4, vous devez vous assurer que le client MySQL normal est utilisé. Sinon, il peut y avoir des conflits avec Pike, qui dispose déjà du support MySQL. Vous pouvez le faire en spécifiant le dossier d'installation de MySQL grâce à l'option --with-mysql.

Installation avec les serveurs fhttpd

Pour compiler PHP comme un module fhttpd, répondez "yes" à la question "Build as an fhttpd module?" (cela correspond à l'option de configuration --with-fhttpd=DIR et spécifiez la racine de la distribution fhttpd. Le répertoire par défaut est : /usr/local/src/fhttpd. Si vous utilisez fhttpd, compiler PHP en module vous permettra d'obtenir des performances supérieures, plus de contrôle et la possibilité d'exécution à distance.

Note: Le support de fhttpd n'est plus disponible depuis PHP 4.3.0.

Installation sous Netscape et iPlanet Enterprise Serveur sur un système Sun Solaris

Cette section contient les notes et détails spécifiques à l'installation de PHP sur les serveurs Web Sun Java System Web Server, Sun ONE Web Server, iPlanet et Netscape server sur les systèmes Sun Solaris.

Depuis PHP 4.3.3, vous pouvez utiliser les scripts PHP avec le module NSAPI pour gérer des listes de dossiers et des pages d'erreurs personnalisées. Des fonctions supplémentaires sont disponibles pour assurer la compatibilité avec Apache. Pour du support sur les serverus courants, voyez la note sur les sous-requêtes.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur la configuration de PHP avec Netscape Enterprise Server : » http://benoit.noss.free.fr/php/install-php4.html

Pour construire PHP avec les serveurs Web Sun JSWS/Sun ONE WS/iPlanet/Netscape, entrez le répertoire valide d'installation pour l'option --with-nsapi=[DIR]. Le répertoire par défaut est habituellement /opt/netscape/suitespot/. Lisez également le fichier /php-xxx-version/sapi/nsapi/nsapi-readme.txt.

1. Installez les packages suivants depuis le serveur » http://www.sunfreeware.com/ ou un miroir ad hoc :

   • autoconf-2.13
   • automake-1.4
   • bison-1_25-sol26-sparc-local
   • flex-2_5_4a-sol26-sparc-local
   • gcc-2_95_2-sol26-sparc-local
   • gzip-1.2.4-sol26-sparc-local
   • m4-1_4-sol26-sparc-local
   • make-3_76_1-sol26-sparc-local
   • mysql-3.23.24-beta (si vous voulez le support MySQL)
   • perl-5_005_03-sol26-sparc-local
   • tar-1.13 (GNU tar)

2. Assurez-vous que le path inclut bien les dossiers nécessaires : PATH=.:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/ccs/bin et rendez-le accessible à votre système avec export PATH .
3. gunzip php-x.x.x.tar.gz (si vous avez une distribution .gz, ou bien allez en 4).
4. tar xvf php-x.x.x.tar
5. Passez dans votre dossier d'extraction PHP : cd ../php-x.x.x

6. Pour les étapes suivantes, assurez-vous que /opt/netscape/suitespot/ correspond bien à votre installation du serveur netscape. Sinon, indiquez le chemin correct :

   ./configure --with-mysql=/usr/local/mysql \
   --with-nsapi=/opt/netscape/suitespot/ \
   --enable-libgcc

7. Faites un make puis un make install.

Après avoir fait l'installation de base et lu les fichiers readme.txt, vous pouvez avoir besoin de faire des configurations supplémentaires.

Instructions de configuration pour Sun/iPlanet/Netscape

Tout d'abord, vous aurez besoin d'ajouter des chemins dans la variable LD_LIBRARY_PATH pour que Netscape trouve son bonheur. Il est préférable de le faire dans le script de démarrage du serveur Netscape. Les utilisateurs Windows peuvent ignorer cette étape. Le script de démarrage est souvent situé dans : /path/to/server/https-servername/start. Vous aurez peut être à éditer le fichier de configuration situé dans /path/to/server/https-servername/config/.

1. Ajoutez les lignes suivantes dans mime.types en tant qu'administrateur :

   type=magnus-internal/x-httpd-php exts=php
   

2. Éditez le fichier magnus.conf (pour les serveurs >= 6) ou le fichier obj.conf (pour les serveurs < 6) et ajoutez-y les lignes suivantes. shlib peut varier en fonction de votre OS. Pour Unix, c'est quelque chose comme /opt/netscape/suitespot/bin/libphp4.so. Il est conseillé de placer les lignes suivantes après les lignes de mime types init.

   Init fn="load-modules" funcs="php4_init,php4_execute,php4_auth_trans" shlib="/opt/netscape/suitespot/bin/libphp4.so"
   Init fn="php4_init" LateInit="yes" errorString="Failed to initialize PHP!" [php_ini="/path/to/php.ini"]
   

   (PHP >= 4.3.3) Le paramètre php_ini est optionnel mais, avec lui, vous pouvez placer votre php.ini dans le dossier de configuration de votre serveur web.

3. Configurez l'objet par défaut dans le fichier obj.conf (pour les classes de serveur virtuel [version 6.0+] dans leur fichier vserver.obj.conf) :

   <Object name="default">
   .
   .
   .
   .#NOTE this next line should happen after all 'ObjectType' and before all 'AddLog' lines
   Service fn="php4_execute" type="magnus-internal/x-httpd-php" [inikey=value inikey=value ...]
   .
   .
   </Object>
   

   (PHP >= 4.3.3) Comme paramètres additionnels, vous pouvez ajouter quelques valeurs spéciales dans le php.ini. Par exemple, vous pouvez définir un spécifique docroot="/path/to/docroot" où le contexte php4_execute est appelé. Pour les init-keys booléens, utilisez les valeurs 0/1, et non pas "On","Off",... (cela ne fonctionnera pas correctement), e.g. zlib.output_compression=1 au lieu de zlib.output_compression="On"

4. Cela est nécessaire uniquement si vous voulez configurer un répertoire pour accueillir des scripts PHP tout comme un répertoire cgi-bin :

   <Object name="x-httpd-php">
   ObjectType fn="force-type" type="magnus-internal/x-httpd-php"
   Service fn=php4_execute [inikey=value inikey=value ...]
   </Object>
   

   Après cela, vous pouvez configurer un répertoire dans le serveur d'administration et y assigner le style x-httpd-php. Tous les fichiers dans ce répertoire seront exécutés comme étant du PHP. C'est pratique pour cacher l'usage de PHP en renommant les fichiers en .html.

5. Configuration de l'identification : les identifications PHP ne peuvent être utilisées avec aucune autre identification. TOUTES LES IDENTIFICATIONS SONT PASSEES À VOS SCRIPTS PHP. Pour configurer l'identification PHP pour tout le serveur web, ajoutez la ligne suivante à votre objet par défaut :

   <Object name="default">
   AuthTrans fn=php4_auth_trans
   .
   .
   .
   </Object>
   

6. Pour utiliser l'identification PHP dans un seul répertoire, ajoutez ce qui suit :

   <Object ppath="d:\path\to\authenticated\dir\*">
   AuthTrans fn=php4_auth_trans
   </Object>
   

Note: La taille de la pile que PHP utilise dépend de la configuration du serveur Web. Si vous rencontrez des crashs avec les grands scripts PHP, il est recommandé d'augmenter la taille de la pile avec la console d'administration : dans la section "MAGNUS EDITOR".

variables_order = "GPCS"
register_globals = On

Error fn="php4_execute" code=XXX script="/chemin/vers/script.php" [inikey=value inikey=value...]

Service fn="php4_execute" type="magnus-internal/directory" script="/chemin/vers/script.php" [inikey=value inikey=value...]

CGI et configuration en ligne de commande

Par défaut, PHP est compilé en version CGI. Cela crée un interpréteur de commande qui peut être utilisé soit pour le traitement CGI, soit pour les scripts non relatifs au web. Si PHP peut être incorporé au serveur web que vous utilisez en tant que module, de manière générale c'est cette solution que vous devriez adopter pour des raisons de performances. Cependant, la version CGI permet aux utilisateurs sous Apache de lancer des scripts PHP sous leurs UID respectives.

Avec PHP 4.3.0, d'importants ajouts ont été faits à PHP. une nouvelle SAPI, appelée CLI, existe aussi et porte le même nom que la version CGI. Ce qui est installé en tant que {PREFIX}/bin/php dépend de votre ligne de configuration. Tout ceci est décrit en détails dans la partie du manuel intitulée Utiliser PHP en ligne de commande. Veuillez vous y référer pour de plus amples informations.

Installation sous HP-UX

Cette section contient les notes et conseils d'installation de PHP sur les distributions HP-UX.

Il y a deux façons d'installer PHP sur les systèmes HP-UX. Soit en le compilant, soit en installant des binaires précompilés.

Les paquets pré-compilés officiels sont disponibles ici : » http://software.hp.com/

En attendant que cette section du manuel soit réécrite, la documentation concernant la compilation de PHP (ainsi que les extensions associées) sur les systèmes HP-UX a été effacée. Pour le moment, veuillez-vous référer à cette ressource externe : » Mise en place d'Apache et de PHP sous HP-UX 11.11

Installation sur les systèmes OpenBSD

Cette section contient les notes spécifiques à l'installation de PHP sous » OpenBSD 3.6.

# pkg_add php4-core-4.3.8.tgz
# /usr/local/sbin/phpxs -s
# cp /usr/local/share/doc/php4/php.ini-recommended /var/www/conf/php.ini
  (add in mysql)
# pkg_add php4-mysql-4.3.8.tgz
# /usr/local/sbin/phpxs -a mysql
  (add in imap)
# pkg_add php4-imap-4.3.8.tgz
# /usr/local/sbin/phpxs -a imap
  (remove mysql as a test)
# pkg_delete php4-mysql-4.3.8
# /usr/local/sbin/phpxs -r mysql
  (install the PEAR libraries)
# pkg_add php4-pear-4.3.8.tgz

Installation sous Solaris

Cette section contient les notes et conseils d'installation de PHP sur les distributions Solaris.

Notes d'installation sous Debian GNU/Linux

Cette section contient des notes et des astuces spécifiques à l'installation de PHP sous » Debian GNU/Linux.

Bien que les instructions pour compiler PHP sous Unix s'appliquent aussi à Debian, cette page de manuel contient des informations spécifiques pour les autres manières d'installer PHP, telles que l'utilisation de apt-get ou aptitude. Cette page de manuel utilise indifféremment l'une ou l'autre.

# apt-get install php5-common libapache2-mod-php5 php5-cli

# /etc/init.d/apache2 stop
# /etc/init.d/apache2 start

# apt-cache search php5
# aptitude search php5
# aptitude search php5 |grep -i mysql

# apt-get install php5-mysql php5-curl

Utilisation des paquets

Il existe quelques versions pré-packagées et pré-compilées de PHP pour Mac OS X. Cela peut être utile pour mettre en place une configuration standard, mais si vous avez besoin d'accéder à des fonctionnalités spécifiques (comme un serveur sécurisé, ou un pilote de bases de données exotiques), vous aurez à compiler PHP et/ou votre serveur Web vous-même. Si vous n'êtes pas familier avec la compilation et la mise en place d'applications, il est bon de vérifier si personne d'autre n'a pas déjà réalisé un paquet contenant les fonctionnalités que vous désirez.

Les ressources suivantes offrent la possibilité d'installer des paquets et des binaires précompilés pour PHP sous Mac OS :

• MacPorts : » http://www.macports.org/
• Entropy : » http://www.entropy.ch/software/macosx/php/
• Fink : » http://fink.sourceforge.net/

Utilisation de PHP embarqué

PHP est fourni en standard avec Macs depuis OS X version 10.0.0. Activer PHP avec le serveur Web par défaut nécessite de décommenter quelques lignes dans le fichier de configuration d'Apache httpd.conf tandis que le mode CGI et/ou CLI sont activés par défaut (accès simple via le terminal).

L'activation de PHP en suivant ces instructions permet de configurer rapidement un environnement local de développement. Il est vivement recommandé de toujours mettre à jour PHP à sa version la plus récente. Comme la plupart des programmes, les nouvelles versions sont créées pour corriger les bogues et ajouter des fonctionnalités et c'est le cas de PHP. Reportez-vous à la documentation de l'installation de MAC OS X pour plus de détails. Les instructions suivantes sont destinées au débutant, en fournissant juste assez de détails pour mettre en place une configuration par défaut pour travailler. Tous les utilisateurs sont vivement encouragés à compiler et installer une version récente du paquet.

Le type d'installation standard utilise mod_php, et active le mod_php embarqué sur Mac OS X pour le serveur Web Apache (le serveur Web par défaut qui est accessible via les préférences systèmes), en quelques étapes :

1. Trouvez et ouvrez le fichier de configuration d'Apache. Par défaut, ce sera : /etc/httpd/httpd.conf Utilisez le programme Finder ou Spotlight pour trouver ce fichier peut s'avérer difficile, sachant que, par défaut, il appartient à l'utilisateur root.

   Note: Une façon de l'ouvrir est d'utiliser un éditeur de texte Unix dans un terminal, par exemple, nano, et sachant que le fichier est la propriété de l'utilisateur root, vous devrez utiliser la commande sudo pour l'ouvrir (en tant que root) ; aussi, vous devrez entrer la commande suivante dans votre Terminal (votre mot de passe vous sera demandé) : sudo nano /etc/httpd/httpd.conf Quelques commandes nano : ^w (recherche), ^o (sauvegarde), et ^x (sortie) où ^ représente la touche Ctrl.

2. Avec un éditeur de texte, décommentez les lignes (en effaçant le caractère #) qui ressemblent aux lignes suivantes (ces 2 lignes ne se trouvent pas au même endroit) :

   # LoadModule php5_module libexec/httpd/libphp5.so
   
   # AddModule mod_php5.c
   

   Notez le chemin. Dans le futur, lorsque vous compilerez PHP, les fichiers ci-dessus doivent être remplacés ou commentés.

3. Assurez-vous que les extensions désirées soient analysées par PHP (exemples : .php .html et .inc)

   Sachant que ce comportement a déjà été activé dans votre fichier httpd.conf (depuis Mac Panther), une fois PHP activé, les fichiers .php seront automatiquement analysés par PHP.

   <IfModule mod_php5.c>
       # If php is turned on, we respect .php and .phps files.
       AddType application/x-httpd-php .php
       AddType application/x-httpd-php-source .phps
   
       # Since most users will want index.php to work we
       # also automatically enable index.php
       <IfModule mod_dir.c>
           DirectoryIndex index.html index.php
       </IfModule>
   </IfModule>
   

   Note: Avant OS X 10.5 (Leopard), PHP 4 était livré par défaut plutôt que PHP 5. Ainsi, les instructions ci-dessus diffèreront juste en changeant 5 en 4. 5's to 4's.
   

4. Assurez-vous que DirectoryIndex charge le fichier index par défaut. Ceci est également définit dans le fichier httpd.conf. Normalement, les fichiers index.php et index.html sont utilisés. Par défaut, index.php est activé car il est également dans la vérification de PHP ci-dessus. Ajustez-le suivant votre besoin.
5. Définissez le chemin vers le fichier php.ini ou utilisez le chemin par défaut. Le chemin par défaut sur Mac OS X is /usr/local/php/php.ini et un appel à la fonction phpinfo() révèlera cette information. Si aucun fichier php.ini n'est utilisé, PHP utilisera toutes les valeurs par défaut. Reportez-vous à la FAQ sur "trouver le fichier php.ini".
6. Trouvez et définissez le DocumentRoot C'est le dossier principal pour tous les fichiers Web. Les fichiers dans ce dossier seront servis par le serveur Web, et donc, les fichiers PHP seront analysés par PHP avant de les envoyer au navigateur. Le chemin par défaut est /Library/WebServer/Documents mais peut être défini à n'importe quelle valeur dans le fichier httpd.conf. De plus, le dossier DocumentRoot pour les différentes utilisateurs est /Users/yourusername/Sites
7. Créez un fichier phpinfo().

   La fonction phpinfo() affiche les informations sur PHP. Créez un fichier dans le DocumentRoot avec le code PHP suivant :

   <?php phpinfo(); ?>

8. Redémarrez Apache et chargez le fichier PHP que nous venons de créer. Pour redémarrez, exécutez la commande sudo apachectl graceful dans un terminal ou arrêter/démarrer l'option "Personal Web Server" dans les préférences systèmes OS X. Par défaut, le chargement de fichiers locaux dans le navigateur s'effectue via des URL comme ceci : http://localhost/info.php ou, si vous utilisez le DocumentRoot d'un dossier utilisateur, l'URL ressemblera à : http://localhost/~yourusername/info.php

CLI (ou CGI dans les anciennes versions) est nommé php et réside normalement dans /usr/bin/php. Ouvrez un terminal, lisez la section sur la ligne de commande du manuel PHP, et exécutez la commande php -v pour vérifier la version PHP de ce binaire. Un appel à la fonction phpinfo() pourra également vous révéler cette information.

Compilation pour les serveurs OS X

Compilation pour les serveurs OS X

1. Téléchargez les dernières distributions d'Apache et PHP.

2. Décompressez-les, et utilisez le script configure sur Apache, comme ceci.

   ./configure --exec-prefix=/usr \
   --localstatedir=/var \
   --mandir=/usr/share/man \
   --libexecdir=/System/Library/Apache/Modules \
   --iconsdir=/System/Library/Apache/Icons \
   --includedir=/System/Library/Frameworks/Apache.framework/Versions/1.3/Headers \
   --enable-shared=max \
   --enable-module=most \
   --target=apache

3. Si vous voulez que le compilateur fasse certaines optimisations, ajoutez cette ligne :

   setenv OPTIM=-O2

4. Puis, allez dans le dossier PHP 4 et configurez PHP.

   ./configure --prefix=/usr \
       --sysconfdir=/etc \
       --localstatedir=/var \
       --mandir=/usr/share/man \
       --with-xml \
       --with-apache=/src/apache_1.3.12

   Si vous avez d'autres extensions à ajouter (MySQL, GD, etc.), assurez-vous de placer les bonnes options ici. Pour la chaîne --with-apache, ajoutez le chemin de votre distribution source apache, par exemple, /src/apache_1.3.12.

5. Tapez make puis make install. Cela va ajouter un dossier à votre distribution Apache, sous src/modules/php4.

6. Maintenant, reconfigurez Apache pour compiler PHP 4.

   ./configure --exec-prefix=/usr \
   --localstatedir=/var \
   --mandir=/usr/share/man \
   --libexecdir=/System/Library/Apache/Modules \
   --iconsdir=/System/Library/Apache/Icons \
   --includedir=/System/Library/Frameworks/Apache.framework/Versions/1.3/Headers \
   --enable-shared=max \
   --enable-module=most \
   --target=apache \
   --activate-module=src/modules/php4/libphp4.a

   Vous pouvez recevoir un message qui vous dit que libmodphp4.a est trop ancien. Si c'est le cas, allez dans le dossier src/modules/php4 de votre distribution Apache et utilisez cette commande : ranlib libmodphp4.a. Puis retournez à la racine de la distribution Apache et lancez la commande configure ci-dessus. Cela aura mis la table de liens à jour. Lancez à nouveau make et make install.

7. Copiez et renommez le fichier php.ini-dist dans votre dossier bin de votre dossier PHP : cp php.ini-dist /usr/local/bin/php.ini ou, si vous n'avez pas de dossier local : cp php.ini-dist /usr/bin/php.ini .

Installation pour Apache sur les clients MacOS X

Les instructions suivantes vous aideront à installer un module PHP pour le serveur web Apache inclus dans MacOS X en utilisant l'interface MacOS. Cette version inclue le support des bases de données MySQL, PostgreSQL, et iODBC, cURL, GD, PDFLib, LDAP, et bien plus. Ces instructions sont fournies par » Marc Liyanage.

Note: Ces instructions ne fonctionneront qu'avec le serveur Web Apache fourni par Apple. Si vous recompilez ou mettez à jour votre installation d'Apache, vous devrez compiler votre propre module PHP.

Pour l'installer :

1. Pour Apache 1.3, téléchargez : http://www2.entropy.ch/download/entropy-php-5.2.4-1.tar.gz
2. Pour Apache 2, téléchargez : wget http://www2.entropy.ch/download/entropy-php-5.2.4-1-apache2.tar.gz
3. Décompressez le fichier .tar.gz, mais N'UTILISEZ PAS StuffIt Expander. À la place, utilisez BOMArchiveHelper d'Apple ou la ligne de commande.
4. Double-cliquez sur l'installeur du paquet et suivez les instructions.

C'est tout ! PHP doit maintenant être installé et doit fonctionner. Vous pouvez le tester en plaçant un fichier nommé test.php dans votre dossier Sites de votre répertoire personnel. Dans ce fichier, écrivez cette ligne : <?php phpinfo() ?>.

Maintenant, ouvrez-le en plaçant 127.0.0.1/~your_username/test.php dans votre navigateur Web favori. Vous devriez voir apparaître un tableau contenant les informations sur les modules PHP.

L'installeur Windows (PHP version 5.1.0 et inférieures)

L'installeur Windows de PHP disponible depuis les pages de » http://www.php.net/downloads.php, installe la version CGI de PHP, et configure les serveurs web IIS, PWS, et Xitami. L'installeur n'inclut aucune extension externe supplémentaire de PHP (php_*.dll), vous les trouverez uniquement dans le paquet zippé Windows et dans les téléchargements PECL.

Note: Notez bien que bien que l'installeur soit une méthode simple pour installer PHP, il est limité dans plusieurs aspects : par exemple, la configuration automatique des extensions n'est pas prise en compte. Utiliser l'installateur n'est pas la méthode préférée pour installer PHP.

Tout d'abord, installez votre serveur HTTP favori sur votre système et assurez-vous qu'il fonctionne.

Exécutez l'installeur et suivez les instructions fournies par l'assistant. Deux types d'installation sont fournis : standard, qui utilise toutes les configurations par défaut les plus pratiques, et avancée, qui pose un maximum de questions pour paramétrer le plus finement.

L'assistant d'installation rassemble suffisamment d'informations pour configurer php.ini ainsi que certains serveurs web pour utiliser PHP. Un des serveurs web pour lequel l'installeur PHP n'effectue pas de configuration automatique est Apache, vous devez donc le configurer manuellement.

Une fois l'installation terminée, l'installeur vous informera que vous devez redémarrer. Suivez ce conseil, ou commencez à utiliser PHP immédiatement.

Installeur Windows (PHP 5.2 et suivant)

L'installeur PHP pour Windows pour les versions suivantes de PHP est construit en utilisant la technologie MSI via le kit d'outils Wix (» http://wix.sourceforge.net/). Il installe et configure PHP ainsi que toutes les extensions internes et PECL, mais aussi, configure les serveurs web les plus populaires comme IIS, Apache, et Xitami.

Tout d'abord, installez votre serveur HTTP (web) sur votre système et assurez-vous qu'il fonctionne correctement. Puis, utilisez l'un des types d'installation de PHP suivants.

msiexec.exe /i php-VERSION-win32-install.msi /q

msiexec.exe /i php-VERSION-win32-install.msi /q INSTALLDIR=e:\php

msiexec.exe /i php-VERSION-win32-install.msi /q ADDLOCAL=cgi,ext_php_mysqli

MainExecutable - exécutable php.exe
ScriptExecutable - exécutable php-win.exe
ext_php_* - les diverses extensions ( par exemple : ext_php_mysql for MySQL )
apache13 - module Apache 1.3
apache20 - module Apache 2.0
apache22 - module Apache 2,2
apacheCGI - exécutable Apache CGI
iis4ISAPI - module IIS ISAPI
iis4CGI - exécutable IIS CGI
iis4FastCGI - exécutable IIS CGI
NSAPI - module serveur Sun/iPlanet/Netscape
netserve - exécutable NetServe Web Server CGI
Xitami - exécutable Xitami CGI
Sambar - module Sambar Server ISAPI
CGI - exécutable php-cgi.exe
PEAR - installeur PEAR
Manual - manuel PHP au format CHM

Installation manuelle sous Windows

Ce guide d'installation vous aide à installer manuellement et configurer PHP avec un serveur web sous Microsoft Windows. Pour commencer, vous devrez télécharger la distribution binaire Zip sur la page » http://www.php.net/downloads.php.

Bien qu'il existe beaucoup d'installeurs et que nous fournissons également un installeur pour Microsoft Windows, nous vous recommandons de prendre le temps de lire ceci et d'installer PHP vous-même, ce qui est la meilleur façon d'apprendre le système, et vous permettra d'installer des extensions PHP facilement lorsque vous en aurez besoin.

Note: Mise à jour d'une ancienne version de PHP
Les précédentes éditions de ce manuel vous suggéraient de déplacer les fichiers ini et les DLLs dans votre répertoire système (i.e dans le dossier C:\WINDOWS) et, de ce fait, vous aviez des fichiers relatifs à PHP dans de multiples dossiers sur votre disque dur. Nous vous conseillons d'effacer tous ces fichiers (comme php.iniet les bibliothèques DLLs relatives à PHP du dossier système de Windows), avant de commencer l'installation d'une nouvelle version de PHP. Assurez-vous d'avoir effectué des sauvegardes de ces bibliothèques DLLs, sinon, vous risquez de corrompte la totalité de votre système. L'ancien fichier php.ini peut également vous aider à configurer votre nouvelle installation de PHP. Et, comme vous l'apprendrez bientôt, la méthode préférée pour installer PHP est de garder tous les fichiers relatifs à PHP dans un seul dossier et d'avoir le dossier de disponible dans votre variable système PATH.

Note: Pré-requis MDAC
Si vous utilisez Microsoft Windows 9x/NT4, téléchargez la dernière version de Microsoft Data Access Components (MDAC) pour votre plate-forme. MDAC est disponible à » http://msdn.microsoft.com/data/. Cette condition existe car ODBC est compilé dans les binaires distribués pour Windows.

Les étapes suivantes doivent être terminées sur toutes les installations avant d'exécuter une quelconque instruction spécifique au serveur.

Décompressez la distribution dans un dossier de votre choix. Si vous installez PHP 4, extrayez le fichier zippé dans C:\ car il va créer un dossier comme php-4.3.7-Win32. Si vous installez PHP 5, extrayez le fichier zippé dans C:\php car il ne va pas créer de dossier principal, comme en PHP 4. Vous pouvez choisir un autre dossier, mais soyez prudent d'éviter les espaces dans le nom du chemin au dossier (comme C:\Program Files\PHP), sinon, certains serveurs web crasheront.

La structure du dossier que vous avez extrait depuis le fichier zippé est différente pour les versions 4 et 5 de PHP et ressemble à ceci :

c:\php
   |
   +--cli
   |  |
   |  |-php.exe           -- Executable CLI - UNIQUEMENT pour la ligne de commande
   |
   +--dlls                -- DLL de support des extensions  --> dossier systeme Windows
   |  |
   |  |-expat.dll
   |  |
   |  |-fdftk.dll
   |  |
   |  |-...
   |
   +--extensions          -- extensions DLL pour PHP
   |  |
   |  |-php_bz2.dll
   |  |
   |  |-php_cpdf.dll
   |  |
   |  |-...
   |
   +--mibs                -- fichiers de support de SNMP
   |
   +--openssl             -- fichiers de support de Openssl
   |
   +--pdf-related         -- fichiers de support de PDF
   |
   +--sapi                -- DLL SAPI
   |  |
   |  |-php4apache.dll
   |  |
   |  |-php4apache2.dll
   |  |
   |  |-...
   |
   +--PEAR                -- copie initiale de PEAR
   |
   |
   |-go-pear.bat          -- script de configuration de PEAR
   |
   |-...
   |
   |-php.exe              -- exécutable CGI
   |
   |-...
   |
   |-php.ini-dist         -- paramètres par défaut du php.ini
   |
   |-php.ini-recommended  -- paramètres recommandés du php.ini
   |
   |-php4ts.dll           -- DLL principale
   |
   |-...

Ou :

c:\php
   |
   +--dev
   |  |
   |  |-php5ts.lib
   |
   +--ext                 -- extensions DLL pour PHP
   |  |
   |  |-php_bz2.dll
   |  |
   |  |-php_cpdf.dll
   |  |
   |  |-...
   |
   +--extras
   |  |
   |  +--mibs             -- fichiers de support de SNMP
   |  |
   |  +--openssl          -- fichiers de support de Openssl
   |  |
   |  +--pdf-related      -- fichiers de support de PDF
   |  |
   |  |-mime.magic
   |
   +--pear                -- copie initiale de PEAR
   |
   |
   |-go-pear.bat          -- script de configuration de PEAR
   |
   |-fdftk.dll
   |
   |-...
   |
   |-php-cgi.exe          -- exécutable CGI
   |
   |-php-win.exe          -- permet d'exécuter des scripts sans ouvrir un fenêtre de prompt
   |
   |-php.exe              -- exécutable CLI - UNIQUEMENT pour du script en ligne de commande
   |
   |-...
   |
   |-php.ini-dist         -- paramètres par défaut du php.ini
   |
   |-php.ini-recommended  -- paramètres recommandés du php.ini
   |
   |-php5activescript.dll
   |
   |-php5apache.dll
   |
   |-php5apache2.dll
   |
   |-...
   |
   |-php5ts.dll           -- DLL principale
   | 
   |-...

Notez les différences et les similitudes. PHP 4 et PHP 5 ont tous les deux un exécutable CGI, un exéctuable CLI et des modules serveurs, mais ils sont situés dans des dossiers différents et/ou ont des noms différents. En PHP 4, les modules serveurs se trouvent dans le dossier sapi, tandis qu'ils se trouvent dans le dossier principal en PHP 5. Le support des DLLs pour les extensions de PHP sont également dans le dossier principal en PHP 5. Observez l'arborescence pour connaître l'emplacement des exécutables CGI et CLI.

Note: En PHP 4, vous devez déplacer tous les fichiers se trouvant dans les dossiers dll et sapi dans le dossier principal (e.g. C:\php).

Voici une liste de modules serveur avec la correspondance entre PHP 4 et PHP 5.

• sapi/php4activescript.dll (php5activescript.dll) - moteur ActiveScript vous permet d'intégrer PHP dans vos applications Windows.

• sapi/php4apache.dll (php5apache.dll) - module Apache 1.3.x.

• sapi/php4apache2.dll (php5apache2.dll) - module Apache 2.0.x.

• sapi/php5apache2_2.dll - module Apache 2.2.x.

• sapi/php4isapi.dll (php5isapi.dll) - module ISAPI pour les serveurs ISAPI compliant comme IIS 4.0/PWS 4.0 ou autres.

• sapi/php4nsapi.dll (php5nsapi.dll) - module serveur Sun/iPlanet/Netscape.

• sapi/php4pi3web.dll (pas d'équivalent en PHP 5) - module serveur Pi3Web.

Les modules serveurs permettent des gains de performances et quelques fonctionnalités supplémentaires par rapport à la version CGI. La version CLI est destinée à être utilisée pour les scripts en ligne de commande. Plus d'informations sur la version CLI est disponible dans le chapitre à propos "utilisez PHP en ligne de commande".

Les binaires CGI et CLI et les modules des serveurs web requierent tous la bibliothèque php4ts.dll (php5ts.dll). Vous devez vous assurer que ce fichier peut être trouvé par votre installation de PHP. Le dossier où ce fichier sera recherché suit ces règles :

• Le même dossier depuis lequel le fichier php.exe est appelé ou, dans le cas où vous utilisez le module SAPI, le dossier du serveur web (e.g. C:\Program Files\Apache Group\Apache2\bin).

• N'importe quel dossier de votre variable d'environnement PATH.

Pour rendre le fichier php4ts.dll / php5ts.dll disponible, vous avez trois options : copiez le fichier dans le dossier système de Windwos, copiez le fichier dans le dossier du serveur web ou ajoutez le dossier PHP, C:\php à votre variable d'environnement PATH. Pour une meilleur maintenance, nous vous conseillons de suivre la dernière option et d'ajoutez le dossier C:\php à votre variable d'environnement PATH, cela rendera plus facile la mise à jour de PHP dans le futur. Lisez l'entrée correspondante de la FAQ pour avoir plus d'informations sur la façon d'ajouter votre dossier PHP à la variable d'environnement PATH (et donc, n'oubliez pas de redémarrer votre ordinateur, une simple fermeture de session ne suffisant pas).

L'étape suivante est de définir une configuration valide pour PHP, php.ini. Il y a deux fichiers ini distribués avec le paquet zip, php.ini-dist et php.ini-recommended. Nous vous recommandons vivement d'utiliser le fichier php.ini-recommended, car nous avons optimisé les options par défaut dans ce fichier pour rendre PHP plus performant, plus sécurisé. Lisez ce document très attentivement car il contient des modifications depuis php.ini-dist qui affectent sérieusement votre configuration. Par exemple, display_errors est à off et magic_quotes_gpc est aussi à off. En complément de cette lecture, étudiez la configuration du fichier ini et définissez chacun des éléments manuellement. Si vous voulez avoir la meilleure sécurité, alors, c'est la seule façon pour vous, bien que PHP fonctionne très bien avec le fichier ini par défaut. Copiez le fichier ini de votre choix dans un dossier où PHP sera capable de le trouver et renommez-le en php.ini. PHP recherche un fichier php.ini dans les endroits décrits dans la section Le fichier de configuration.

Si vous utilisez Apache 2, l'option la plus simple est d'utiliser la directive PHPIniDir (lisez la page traitant de l'installation de PHP avec Apache 2) sinon, la meilleure option est de définir la variable d'environnement PHPRC. Ce processus est expliqué dans cette entrée de la FAQ.

Note: Si vous utilisez NTFS sous Windows NT, 2000, XP ou 2003, assurez-vous que l'utilisateur faisant fonctionner le serveur web a les permissions en lecture sur votre fichier php.ini (e.g. rendez-le lisible pour tout le monde).

Les étapes suivantes sont optionnelles :

• Éditez votre nouveau fichier php.ini. Si vous avez prévu d'utiliser OmniHTTPd, ne suivez pas l'étape suivante. Définissez le paramètre doc_root de façon à ce qu'il pointe vers le document_root de votre serveur web. Par exemple :

  doc_root = c:\inetpub\wwwroot // pour IIS/PWS
  
  doc_root = c:\apache\htdocs // pour Apache

• Choisissez les extensions que vous voulez charger au démarrage de PHP. Lisez la section sur les extensions Windows, sur la manière de les configurer et celles qui sont déjà intégrées à PHP. Notez que sur les nouvelles installations, il est préférable de faire fonctionner PHP et de le tester avec aucune extension avant d'en activer dans votre fichier php.ini.
• Sous PWS et IIS, vous pouvez définir le paramètre de configuration browscap pour pointer vers c:\windows\system\inetsrv\browscap.ini sous Windows 9x/Me, c:\winnt\system32\inetsrv\browscap.ini sous NT/2000 et c:\windows\system32\inetsrv\browscap.ini sous XP. Pour un fichier browscap.ini à jour, lisez cette entrée de la FAQ.

PHP est maintenant installé sur votre système. L'étape suivante consiste à choisir un serveur web et le configurer pour y faire fonctionner PHP. Choisissez en un parmi ceux supportés.

ActiveScript

Cette section contient des notes spécifiques à l'installation d'ActiveScript.

ActiveScript est une SAPI uniquement disponible sous Windows qui vous permet d'utiliser des scripts PHP dans l'importe quel hôte respectant ActiveScript comme Windows Scripts Host, ASP/ASP.NET, Windows Script Components ou encore Microsoft Scriptlet control.

Depuis PHP 5.0.1, ActiveScript a été déplacé dans le dépôt » PECL. Aucune bibliothèque DLL pour cette extension PECL n'est actuellement disponible. Reportez-vous à la section Compilation sous Windows.

Note: Vous devriez lire les étapes d'installation du manuel d'abord !

Après avoir installé PHP, vous devez télécharger la bibliothèque ActiveScript (php5activescript.dll) et la placer dans le dossier principal de PHP (e.g. C:\php).

Après avoir récupéré tous les fichiers nécessaires, vous devez enregistrer cette bibliothèque DLL sur votre système. Pour réaliser cela, ouvrez un prompt de commande Windows (qui se trouve dans le menu démarrer). Allez dans votre répertoire PHP en tapant quelque chose comme cd C:\php. Pour enregistrer cette bibliothèque DLL, tapez juste : regsvr32 php5activescript.dll.

Pour tester si ActiveScript fonctionne, créez un nouveau fichier, nommé test.wsf (l'extension est vraiment très importante) et tapez :

<job xml:id="test">

 <script language="PHPScript">
  $WScript->Echo("Bonjour le monde !");
 </script>

</job>

Sauvegardez et double-cliquez sur le fichier. Si vous recevez une petite fenêtre disant "Bonjour le monde !", c'est que cela fonctionne.

Note: En PHP 4, le moteur était appelé 'ActivePHP', donc, si vous utilisez PHP 4, vous devez remplacer 'PHPScript' par 'ActivePHP' dans l'exemple ci-dessus.

Note: ActiveScript n'utilise pas le fichier php.ini par défaut. À la place, il regardera uniquement dans le répertoire où se trouve le .exe qui l'a chargé. Vous devez créer un fichier php-activescript.ini et le placer dans ce dossier si vous voulez charger des extensions, etc.

Installation avec les serveurs IIS/PWS

Cette section contient des notes sur l'installation de PHP avec IIS ( Microsoft Internet Information Server).

Installer PHP sous Microsoft Windows avec Apache 1.3.x

Cette section contient des notes et conseils spécifiques pour l'installation de PHP avec Apache 1.3.x sur les systèmes Microsoft Windows. Il y a aussi des instructions et des notes spécifiques pour Apache 2 sur une page séparée.

Note: Lisez les étapes d'installation du manuel d'abord !

Il y a deux méthodes pour faire fonctionner PHP avec Apache 1.3.x sous Windows. La première est d'utiliser l'exécutable CGI (php.exe pour PHP 4 et php-cgi.exe pour PHP 5), l'autre est d'utiliser les modules Apache DLL. Dans les deux cas, vous devez arrêter le serveur Apache, éditer votre fichier httpd.conf pour dire à Apache de prendre PHP en compte et redémarrer Apache.

Maintenant que le module SAPI a été rendu plus stable sous Windows, nous recommandons son usage plutôt que celui de l'exécutable CGI, car il est plus transparent et sécurisé.

Bien qu'il puisse y avoir quelques différences de configuration de PHP sous Apache, le processus reste simple et à la portée du néophyte. Reportez-vous aux documentations Apache pour plus de détails sur ces directives.

Après avoir modifié le fichier de configuration, pensez à redémarrer le serveur web, par exemple avec NET STOP APACHE suivi de NET START APACHE, si vous utilisez Apache comme service Windows, ou bien utilisez vos alias classiques.

Note: Souvenez-vous que lorsque vous ajoutez des valeurs représentants un chemin dans la configuration d'Apache sous Windows, tous les antislash, comme c:\repertoire\fichier.ext, doivent être convertis en slashes, comme c:/repertoire/fichier.ext. Un slash final peut également être nécessaire pour les dossiers.

# À ajouter à la fin de la section LoadModule
# N'oubliez pas de copier ce fichier depuis le dossier sapi !
LoadModule php4_module "C:/php/php4apache.dll"

# À ajouter à la fin de la section AddModule
AddModule mod_php4.c

# À ajouter à la fin de la section LoadModule
LoadModule php5_module "C:/php/php5apache.dll"

# À ajouter à la fin de la section AddModule
AddModule mod_php5.c

# Ajoutez cette ligne dans les parenthèses conditionnelles <IfModule mod_mime.c>
AddType application/x-httpd-php .php

# Pour les fichiers de syntaxe colorisée .phps, ajoutez également
AddType application/x-httpd-php-source .phps

ScriptAlias /php/ "c:/php/"
AddType application/x-httpd-php .php

# Pour PHP 4
Action application/x-httpd-php "/php/php.exe"

# Pour PHP 5
Action application/x-httpd-php "/php/php-cgi.exe"

# spécifez le répertoire où se trouve php.ini
SetEnv PHPRC C:/php

Installation des serveurs Apache 2.0.x sur les systèmes Microsoft Windows

Cette section contient les notes et conseils d'installation de PHP avec le serveur Apache 2.0.x sur les systèmes Microsoft Windows. Nous avons également des notes et des instructions pour Apache 1.3.x sur une page séparée.

Note: Vous devriez lire les étapes d'installation du manuel d'abord !

Note: Support Apache 2.2.x
Les utilisateurs d'Apache 2.2.x peuvent utiliser la documentation ci-dessous mise à part le fait que la bibliothèque est nommée php5apache2_2.dll et n'existe que depuis PHP 5.2.0. Voir aussi » http://snaps.php.net/

Il est vivement recommandé de lire la » documentation Apache pour avoir une meilleure connaissance du serveur web Apache 2.0.x. Lisez également les » notes spécifiques à Windows pour Apache 2.0.x avant de lire cette documentation.

Note: Notes sur la compatibilité de PHP avec Apache 2.0
Les versions de PHP suivantes sont reconnues pour fonctionner avec la plus récente version d'Apache 2.0.x :

• PHP 4.3.0 ou plus récent, disponible à » http://www.php.net/downloads.php.
• Les dernières versions stables de développement. Le code source est disponible à » http://snaps.php.net/php5-latest.tar.gz, ou les exécutables compilés pour Windows à » http://snaps.php.net/win32/php5-win32-latest.zip.
• Une version non stable, téléchargeable sur » http://qa.php.net/.
• Vous pouvez obtenir PHP sur le » serveur CVS anonyme.

Ces versions de PHP sont compatibles avec Apache 2.0.40 et plus récent.
Le support des SAPI d'Apache 2.0 a commencé avec PHP 4.2.0. PHP 4.2.3 est connu pour fonctionner avec Apache 2.0.39. N'essayez pas d'utiliser cette version de PHP avec une autre version d'Apache 2.0. Cependant, nous vous recommandons de configurer PHP 4.3.0 ou supérieures avec la plus récente des versions d'Apache 2.
Toutes les versions de PHP mentionnées ici fonctionnent avec Apache 1.3.x.

Téléchargez la version la plus récente de » Apache 2.0.x et une version de PHP. Suivez les instructions d'installation manuelle puis revenez ici pour réaliser l'intégration de PHP et Apache.

Il y a deux méthodes pour que PHP fonctionne avec Apache 2.0.x sous Windows. La première est l'interface CGI, et l'autre est le module DLL Apache. Dans les deux cas, commencez par stopper le serveur Apache, éditez le fichier httpd.conf pour configurer Apache avec le support PHP et redémarrer Apache.

Note: Souvenez-vous que lorsque vous ajoutez des valeurs représentants un chemin dans la configuration d'Apache sous Windows, tous les antislash, comme c:\repertoire\fichier.ext, doivent être convertis en slashes, comme c:/repertoire/fichier.ext. Un slash final peut également être nécessaire pour les dossiers.

ScriptAlias /php/ "c:/php/"
AddType application/x-httpd-php .php

# Pour PHP 4
Action application/x-httpd-php "/php/php.exe"

# Pour PHP 5
Action application/x-httpd-php "/php/php-cgi.exe"

# Pour PHP 4, faites quelques choses comme cela :
LoadModule php4_module "c:/php/php4apache2.dll"
# N'oubliez pas de copier le fichier php4apache2.dll depuis le dossier sapi !
AddType application/x-httpd-php .php

# Pour PHP 5, faites quelques choses comme cela :
LoadModule php5_module "c:/php/php5apache2.dll"
AddType application/x-httpd-php .php

# Configure le chemin vers le fichier php.ini
PHPIniDir "C:/php"

Serveurs Sun, iPlanet et Netscape servers sur Microsoft Windows

Cette section contient les notes et détails spécifiques à l'installation de PHP sur des serveurs Sun Java System Web Server, Sun ONE web Server, Netscape et iPlanet, sous Windows.

Depuis PHP 4.3.3, vous pouvez utiliser les scripts PHP avec le module NSAPI pour gérer des listes de dossiers et des pages d'erreurs personnalisées. Des fonctions supplémentaires sont disponibles pour assurer la compatibilité avec Apache. Pour du support sur les serveurs courants, voyez la note sur les sous-requêtes.

variables_order = "GPCS"
register_globals = On

Error fn="php4_execute" code=XXX script="/path/to/script.php" [inikey=value inikey=value...]

Service fn="php4_execute" type="magnus-internal/directory" script="/path/to/script.php" [inikey=value inikey=value...]

Init fn=php4_init ... server_lib="ns-httpdXX.dll"

Installation pour les serveurs OmniHTTPd

Cette section contient les notes et conseils pour installer PHP sur un serveur » OmniHTTPd sous Windows.

Note: Vous devriez lire les étapes d'installation du manuel d'abord !

Vous devez réaliser les étapes suivantes pour configurer PHP sur votre serveur OmniHTTPd. C'est une configuration en exécutable CGI. SAPI est supporté par OmniHTTPd, mais des tests ont prouvé que ce n'est pas une solution stable.

Note: Important pour les utilisateurs CGI
Lisez la FAQ sur cgi.force_redirect pour plus de détails. Cette directive doit prendre la valeur de 0.

1. Installation du serveur OmniHTTPd.

2. Faites un clic droit sur l'icône bleue d'OmniHTTPd sur le système, et sélectionnez Properties

3. Cliquez sur Web Server Global Settings

4. Dans l'onglet 'External', entrez : virtual = .php | actual = c:\php\php.exe (utilisez php-cgi.exe si vous installez PHP 5), et utilisez le bouton "Add" (ajout).

5. Dans l'onglet Mime, entrez : virtual = wwwserver/stdcgi | actual = .php, et utilisez le bouton "Add" (ajout).

6. Cliquez sur OK

Répétez les étapes de 2 à 6 pour chaque extension que vous voulez associer à PHP.

Note: Certains paquets OmniHTTPd sont fournis avec le support de PHP. Vous pouvez le choisir au moment de l'installation, et décocher le composant PHP. Nous recommandons d'utiliser les dernières versions de PHP. Certains serveurs OmniHTTPd sont livrés avec des versions bêta de PHP, et il vaut donc mieux éviter de les installer, et choisir une autre version, stable. Si le serveur est déjà sur votre machine, utilisez le bouton "Replace" (remplacer) dans les étapes 4 et 5 pour configurer un nouveau PHP.

Sambar Server on Microsoft Windows

Cette section contient les notes et conseils d'installation de PHP sur les serveurs » Sambar, sur Windows.

Note: Vous devriez lire les étapes d'installation du manuel d'abord !

Cette liste décrit comment configurer le module ISAPI avec le serveur Sambar sous Windows.

• Trouvez le fichier appelé mappings.ini (dans le dossier de configuration), dans le dossier d'installation de Sambar.

• Ouvrez mappings.ini et ajoutez la ligne suivante, sous la section [ISAPI] :

  Exemple #1 Configuration ISAPI de Sambar

  #pour PHP 4
  *.php = c:\php\php4isapi.dll
  
  #pour PHP 5
  *.php = c:\php\php5isapi.dll
  

  (Cette ligne suppose que PHP a été installé dans le dossier c:\php).

• Maintenant, redémarrez le serveur Sambar pour que les modifications prennent effet.

Note: Si vous voulez utiliser PHP pour communiquer avec les ressources se trouvant sur un autre ordinateur de votre réseau, vous devez modifier le compte utilisé par le service Sambar Server. Le compte par défaut utilisé par le service Sambar Server est LocalSystem, qui n'a pas accès aux ressources distantes. Le compte peut être modifié en utilisant les options des services, se trouvant dans le centre de contrôle de Windows.

Installation Xitami sur Microsoft Windows

Cette section contient les conseils d'installation spécifiques à » Xitami sur Microsoft Windows.

Note: Vous devriez lire les étapes d'installation du manuel d'abord !

Cette liste décrit comment installer PHP comme CGI exécutable avec Xitami sous Windows.

Note: Important pour les utilisateurs de CGI
Lisez la FAQ sur cgi.force_redirect pour d'importants détails. Cette directive doit être configurée à 0. Si vous voulez utiliser $_SERVER['PHP_SELF'], vous devez activer la directive cgi.fix_pathinfo.

• Assurez-vous que le serveur web fonctionne, et allez dans la console d'administration du serveur (généralement http://127.0.0.1/admin), puis cliquez sur "Configuration".

• Naviguez dans les Filters, et ajoutez l'extension que vous souhaitez (souvent .php) dans le champ File extensions.

• Dans la commande Filter, ajoutez le nom et le chemin de votre exécutable PHP i.e C:\php\php.exe pour PHP 4 ou C:\php\php-cgi.exe pour PHP 5.

• Cliquez sur le bouton Save.

• Redémarrez le serveur pour prendre en compte les modifications.

Compilation des sources

Ce chapitre va vous apprendre à compiler PHP depuis les sources sous Windows, en utilisant les utilitaires Microsoft. Pour compiler PHP avec Cygwin, référez-vous à Installation sur les systèmes UNIX.

Ce chapitre n'est plus à jour ; aussi, il a été temporairement supprimé du manuel. Pour le moment :

• Suivez » ce guide
• Lisez également : » le wiki pour Windows

Installation des extensions sous Windows

Après avoir installé PHP et un serveur web sous Windows, vous devriez probablement vouloir installer quelques extensions pour avoir des fonctionnalités supplémentaires. Vous pouvez choisir quelles extensions seront chargées lors du démarrage de PHP en modifiant votre php.ini. Vous pouvez également en charger dynamiquement dans vos scripts à l'aide de la fonction dl().

Les bibliothèques DLLs pour les extensions PHP sont préfixées par php_.

Beaucoup d'extensions sont incluses dans la version pour Windows de PHP. Cela signifie que les bibliothèques DLL additionnelles et la directive extension ne sont pas utilisées pour charger ces extensions. La table des extensions PHP pour Windows liste les extensions qui requièrent des bibliothèques DLL additionnelles PHP. Voici une liste d'extensions internes :

En PHP 4 (mise à jour : PHP 4.3.11) : BCMath, Caledar, COM, Ctype, FTP, MySQL, ODBC, Overload, PCRE, Session, Tokenizer, WDDX, XML et Zlib

En PHP 5 (mise à jour : PHP 5.0.4), les changements suivants existent. En interne : DOM, LibXML, Iconv, SimpleXML, SPL et SQLite. Les suivants ne sont plus intégrés : MySQL and Overload.

Le dossier par défaut dans lequel PHP cherche des extensions est c:\php4\extensions en PHP 4 et c:\php5 en PHP 5. Pour changer ce comportement pour refléter votre installation de PHP, éditez votre fichier php.ini :

• Vous devriez pouvoir changer le paramètre extension_dir pour pointer vers le dossier contenant vos extensions ou l'endroit où vous avez placé vos fichiers php_*.dll. Par exemple :

  extension_dir = c:\php\extensions

• Pour activer ces extensions dans votre php.ini, vous devez décommenter les lignes extension=php_*.dll dans votre php.ini. Cela se fait en effaçant le point virgule (";") du début de la ligne que vous voulez activer.

  Exemple #1 Activer l'extension Bzip2 pour PHP-Windows

  // changez la ligne suivante :
  ;extension=php_bz2.dll
  
  // En :
  extension=php_bz2.dll

• Quelques extensions ont besoin de bibliothèques DLLs supplémentaire pour fonctionner. La plupart d'entre elles peuvent être trouvées dans le paquet de votre distribution de PHP, dans le dossier c:\php\dlls\ en PHP 4 ou dans le dossier principal en PHP 5 mais quelques autres, comme Oracle (php_oci8.dll), requierent des DLLs qui ne sont pas fournies avec votre distribution de PHP. Si vous installez PHP 4, copiez les bibliothèques DLLs depuis le dossier C:\php\dlls vers le dossier principal C:\php. N'oubliez pas d'inclure le dossier C:\php dans la variable d'environnement PATH (ce processus est expliqué dans une entrée de la FAQ).

• Quelques-unes de ces bibliothèques ne sont pas incluses dans la distribution de PHP. Lisez la documentation de chaque extension pour plus de détails. Lisez également la section du manuel nommée Installation d'extensions PECL pour plus de détails sur PECL. Un nombre toujours plus important d'extensions PHP se trouve dans PECL, et ces extensions nécessitent un téléchargement séparé.

Note: Si vous utilisez PHP en tant que module d'un serveur web, pensez à redémarrer votre serveur web pour charger les modifications apportées au fichier php.ini.

La table suivante décrit quelques extensions disponibles requérant des bibliothèques DLLs supplémentaires.

Introduction aux installations PECL

» PECL est un dépôt d'extensions PHP qui sont disponibles via le système de paquet » PEAR. Cette section du manuel vous guide dans l'obtention et l'installation d'extensions PECL.

Ces instructions supposent que /your/phpsrcdir/ est le chemin jusqu'aux sources de la distribution PHP, et extname est le nom de votre extension PECL : adaptez les commandes qui suivent à votre situation. Ces instructions supposent aussi que vous êtes familier avec l'utilisation des » commandes pear. Les informations dans le manuel PEAR pour la commande pear sont également applicables à la commande pecl.

Pour être utilisée, une extension partagée doit être compilée, installée et chargée. Les méthodes décrites ci-dessous vous fournissent diverses instructions sur la façon de compiler et d'installer des extensions mais ne les chargent pas automatiquement. Les extensions peuvent être chargées en ajoutant une directive d'extension au fichier php.ini ou à l'aide de la fonction dl().

Lorsque vous compilez des modules PHP, il est important d'avoir les outils dans leurs versions appropriées, tels que autoconf, automake, libtool, etc. Voyez les » Instructions pour le CVS anonyme, afin de connaître les utilitaires nécessaires, et leurs versions.

Télécharger des extensions PECL

Il existe plusieurs méthodes pour télécharger des extensions PECL :

La commande pecl install extname télécharge le code des extensions automatiquement, ce qui évite de réaliser un téléchargement particulier.

• » http://pecl.php.net/ Le site Web de PECL contient diverses informations sur les différentes extensions offertes par l'équipe de développement de PHP. Vous pourrez consulter les modifications entre les versions, les notes de versions, ce qui est requis pour faire fonctionner l'extension ainsi que d'autres détails similaires.
• pecl download extname Les extensions PECL listées sur le site web de PECL sont disponibles et peuvent être téléchargées et installées en utilisant la » commande pecl. La version spécifique de l'extension peut également être spécifiée.
• CVS La plupart des fichiers PECL sont conservés dans le serveur CVS. Une interface Web est disponible à » http://cvs.php.net/pecl/. Pour télécharger directement depuis CVS, suivez la séquence d'instructions ci-dessous. Notez que phpfi est le mot de passe de l'utilisateur cvsread :
  
  $ cvs -d:pserver:cvsread@cvs.php.net:/repository login
  $ cvs -d:pserver:cvsread@cvs.php.net:/repository co pecl/extname
  

• Téléchargements pour Windows Pour le moment, le projet PHP ne compile pas les binaires Windows pour les extensions PECL. Cepdendant, pour compiler PHP sous Windows, reportez-vous au chapitre intitulé Compiler PHP sous Windows.

Installer une extension PHP sous Windows

Sur Windows, vous avez deux moyens de charger une extension PHP : soit vous la compilez dans PHP, soit vous chargez une DLL. Charger une extension précompilée est la méthode la plus pratique et la plus recommandée.

Pour charger une extension, vous devez disposer de son fichier ".dll" sur votre système. Toutes les extensions sont automatiquement et périodiquement compilée par le groupe PHP (voyez la section de téléchargements).

Pour compiler une extension dans PHP, reportez-vous à la documentation sur la compilation des sources.

Pour compiler une extension autonome, (c'est-à-dire un fichier DLL), reportez-vous documentation sur la compilation des sources. Si le fichier DLL est absent de votre distribution PHP et de PECL, il vous faudra la compiler avant de pouvoir l'utiliser.

drive:\\path\to\php\executable\php.exe -i

;extension=php_extname.dll

extension=php_extname.dll

Configuration File (php.ini) Path   C:\WINDOWS

Loaded Configuration File   C:\Program Files\PHP\5.2\php.ini

Compilation d'extensions PECL partagées avec la commande pecl

PECL facilite la création d'extension PHP partagées. En utilisant la » commande pecl, faites ceci :

Ceci va télécharger le fichier source de l'extension extname, le compiler et installer le fichier extname.so dans votre dossier extension_dir. extname.so doit ensuite être chargé via php.ini.

Par défaut, la commande pecl n'installera pas les paquets marqués comme étant alpha ou beta. Si aucun paquet stable est disponible, vous devrez installer un paquet beta en utilisant la commande suivante :

Vous pouvez également installer une version spécifique en utilisant la commande :

Note: Après avoir activée cette extension dans le php.ini, relancez le serveur Web afin de la prendre en compte.

Compilation des extensions partagées avec phpize

Parfois, l'utilisation de l'installeur pecl n'est pas une bonne option. Ceci parce que vous être derrière un pare-feu ou parce que l'extension que vous voulez installer n'est pas disponible en tant que paquet PECL comme une extension uniquement disponible via CVS. Si vous devez compiler une telle extension, vous pouvez utiliser l'utilitaire de compilation afin d'exécuter la compilation manuellement.

La commande phpize est utilisée pour préparer l'environnement de compilation pour une extension PHP. Dans l'exemple suivant, les sources de l'extension sont dans un dossier appelé extname :

$ cd extname
$ phpize
$ ./configure
$ make
# make install

Une installation réussie aura créé un fichier extname.so et l'aura placé dans le dossier des extensions de PHP. Vous devez ajouter la ligne extension=extname.so dans votre php.ini avant de pouvoir utiliser l'extension.

Si le système ne possède pas la commande phpize et que vous utilisez des paquets précompilés (comme des RPM), assurez-vous d'installer également la version de développement appropriée des paquets PHP car elle inclut également la commande phpize ainsi que les en-têtes appropriés pour construire PHP et ses extensions.

Exécutez la commande phpize --help pour afficher des informations d'utilisation supplémentaires.

Compilation des extensions PECL statiquement dans PHP

Il peut arriver que vous ayez à compiler votre extension PECL statiquement dans votre binaire PHP. Pour ce faire, vous devez placer les sources de l'extension dans le dossier php-src/ext/ et exécuter à nouveau le script de configuration de PHP.

$ cd /your/phpsrcdir/ext
$ pecl download extname
$ gzip -d < extname.tgz | tar -xvf -
$ mv extname-x.x.x extname
$ rm package.xml

Cela générera le dossier suivant :

À partir de la, forcez PHP à reconstruire le script de configuration, puis, suivez le processus classique de compilation de PHP :

Note: Pour exécuter le script 'buildconf', vous devez posséder autoconf 2.13 et automake 1.4+ (les versions plus récentes de autoconf peuvent fonctionner, mais ne sont pas supportées).

L'utilisation de --enable-extname ou --with-extname dépend de l'extension. Généralement, une extension qui ne dépend pas d'une bibliothèque externe utilise --enable. Pour être certain, utilisez la commande suivante après avoir utilisé buildconf :

Lisez la FAQ

Certains problèmes sont récurrents : les plus communs sont listés dans la FAQ PHP, disponible dans ce manuel.

Autres problèmes

Si vous êtes complètement bloqué, quelqu'un sur la liste de diffusion PHP pourra probablement vous aider. Essayez de consulter les archives, au cas où quelqu'un aurait déjà rencontré votre problème. Les archives sont toujours accessibles à : » http://www.php.net/support.php. Pour souscrire à la liste de diffusion, envoyez un mail vide à » php-install-subscribe@lists.php.net. L'adresse de la liste de diffusion est » php-install@lists.php.net.

Si vous voulez obtenir de l'aide sur la liste de diffusion PHP, essayez d'être concis et clair, et pensez à donner tous les détails sur votre environnement (OS, version de PHP, serveur Web, CGI ou module, safe mode, etc.), et n'hésitez pas à envoyer suffisamment de code pour que nous puissions reproduire et tester l'erreur.

Rapports de Bogue

Si vous pensez avoir trouvé un bogue dans PHP, n'oubliez pas de le signaler. L'équipe de développement PHP ne le connaît peut être pas et, si vous ne le signalez pas, vos chances de voir le bogue corrigé sont nulles. Vous pouvez rapporter des bogues grâce au système de suivi, accessible à » http://bugs.php.net/. S'il vous plait, n'envoyez pas de rapports de bogue sur les listes de diffusion ou par courier personnel. Le système de suivi est de plus prévu pour permettre la proposition de nouvelles fonctionnalités.

Lisez le guide » Comment rapporter un bogue (Les bogues : ce qu'il faut faire, et ce qu'il ne faut pas faire) avant d'envoyer n'importe quel rapport !

Le fichier de configuration

Le fichier de configuration (php.ini) est lu par PHP au démarrage. Si vous avez compilé PHP en module, le fichier n'est lu qu'une seule fois, au lancement du serveur web. Pour les versions CGI et CLI le fichier est lu à chaque invocation.

Le php.ini est cherché dans ces endroits (et dans cet ordre) :

• L'endroit spécifique du module SAPI (la directive PHPIniDir d'Apache 2, l'option de la ligne de commande -cen CGI et en CLI, le paramètre php_ini en NSAPI, la variable d'environnement PHP_INI_PATH en THTTPD)

• La variable d'environnement PHPRC. Avant PHP 5.2.0, cette variable était récupérée après la clé de registre mentionnée ci-dessous.

• Depuis PHP 5.2.0, l'endroit où se trouve le fichier php.ini peut être définis pour différentes versions de PHP. Les clés de registre suivantes sont cherchées dans cet ordre : [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP\x.y.z], [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP\x.y] and [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP\x], où x, y et z signifie les versions majeures, mineures et normales. S'il y a une valeur pour IniFilePath dans ces clés, la première trouvée sera utilisée comme endroit où se trouve le fichier php.ini (uniquement sous Windows).

• [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP], valeur de IniFilePath (uniquement sous Windows).

• Le dossier courant de travail (sauf pour CLI)

• Le dossier du serveur web (pour les modules SAPI), ou le dossier contenant PHP (autrement sous Windows)

• Le dossier Windows (C:\windows ou C:\winnt) (pour Windows), ou l'option de compilation --with-config-file-path lors de la compilation

Si le fichier php-SAPI.ini existe (où SAPI utilise SAPI, donc le nom du fichier est e.g. php-cli.ini ou php-apache.ini), il sera utilisé à la place du php.ini. Le nom SAPI peut être déterminé en utilisant la fonction php_sapi_name().

Note: Le serveur web Apache change ce dossier en dossier root au démarrage, ce qui fait que PHP essaye de lire php.ini depuis le système de fichier racine s'il existe.

Les directives php.ini sont directement documentées, par extensions, sur les pages respectives du manuel de ces extensions. La liste des directives internes est disponible en annexe. Il est probable que toutes les directives PHP ne sont pas documentées dans le manuel. Pour une liste complète des directives disponibles dans votre version de PHP, merci de lire les commentaires de votre propre fichier php.ini. Vous pouvez également trouver la » dernière version du php.ini sur CVS.

; tout texte sur une ligne, situé après un point-virgule ";" est ignoré
[php] ; les marqueurs de section (texte entre crochets) sont aussi ignorés
; Les valeurs booléennes peuvent être spécifiées comme ceci :
;    true, on, yes
; ou false, off, no, none
register_globals = off
track_errors = yes

; vous pouvez placer les chaînes de caractères entre guillemets
include_path = ".:/usr/local/lib/php"

; Les antislash sont traités comme n'importe quel caractère
include_path = ".;c:\php\lib"

Depuis PHP 5.1.0, il est possible de se référer à des variables .ini depuis des fichiers .ini. Par exemple : open_basedir = ${open_basedir} ":/new/dir".

Où une directive de configuration peut être modifiée

Ces modes déterminent quand et où une directive PHP peut ou ne peut pas être modifiée, et chaque directive du manuel est dirigée par un de ces modes. Par exemple, certaines directives peuvent être modifiées dans un script PHP avec la fonction ini_set(), alors que d'autres ont besoin d'être modifiées dans les fichiers php.ini ou httpd.conf.

Par exemple, la directive output_buffering a le mode PHP_INI_PERDIR alors elle ne peut pas être modifiée avec la fonction ini_set(). D'un autre coté, la directive display_errors a le mode PHP_INI_ALL, et peut être modifiée n'importe où, y compris avec la fonction ini_set().

Comment modifier la configuration

<IfModule mod_php5.c>
  php_value include_path ".:/usr/local/lib/php"
  php_admin_flag safe_mode on
</IfModule>
<IfModule mod_php4.c>
  php_value include_path ".:/usr/local/lib/php"
  php_admin_flag safe_mode on
</IfModule>

Passer du HTML au PHP

Lorsque PHP traite un fichier, il cherche les balises d'ouvertures et de fermetures, qui délimitent le code qu'il doit interpréter. De cette manière, cela permet à PHP d'être intégré dans toutes sortes de documents, car tout ce qui se trouve en dehors des balises ouvrantes / fermantes de PHP est ignoré. La plupart du temps, vous verrez du code PHP dans des documents HTML, comme dans l'exemple ci-dessous.

Vous pouvez également utiliser des structures plus avancées :

Ceci fonctionne comme prévu parce que lorsque PHP rencontre la balise fermante ?>, il commence simplement à afficher ce qu'il rencontre (mise à part s'il est immédiatement suivi d'une nouvelle ligne : voir l'instruction de séparation) jusqu'à ce qu'il rencontre une autre balise ouvrante. L'exemple ci-dessus est simple, bien sûr, mais pour afficher de gros bloc de textes, la mise à l'écart de ce type de bloc de l'analyseur de PHP est plus efficace que d'envoyer la totalité du texte en utilisant les fonctions echo() ou print().

Il y a quatre paires différentes de balises ouvrantes / fermantes qui peuvent être utilisées dans PHP. Deux de ces balises, <?php ?> et <script language="php"> </script>, sont toujours disponibles. Les deux autres sont les balises courtes et les balises du style ASP, et peuvent être activées ou désactivées depuis le fichier de configuration php.ini. Cependant, malgré le fait que des personnes trouvent les balises courtes et les balises du style ASP pratiques, elles sont moins portables et donc, généralement, non recommandées.

Note: Notez également que si vous intégrez PHP dans des documents XML ou XHTML, vous devez utiliser les balises <?php ?> pour rester conforme aux standards.

Bien que les balises vues dans les exemples un et deux sont toutes les deux disponibles, l'exemple un est le plus communément utilisé et le plus recommandé des deux.

Les balises courtes (troisième exemple) ne sont disponibles que s'ils ont été activées via la directive short_open_tag du fichier de configuration php.ini, ou si PHP a été configuré avec l'option --enable-short-tags.

Les balises du style ASP (quatrième exemple) sont uniquement disponibles lorsqu'elles sont activées via la directive asp_tags du fichier de configuration php.ini.

Note: L'utilisation des balises courtes doit être banni lors de développements d'applications ou de bibliothèques qui sont destinées à être redistribuées, ou déployées sur des serveurs qui ne sont pas sous votre contrôle, car les balises courtes peuvent ne pas être supportées sur le serveur cible. Pour réaliser du code portable, qui peut être redistribué, n'utilisez jamais les balises courtes.

Séparation des instructions

Comme en C ou en Perl, PHP requiert que les instructions soient terminées par un point-virgule à la fin de chaque instruction. La balise fermante d'un bloc de code PHP implique automatiquement un point-virgule ; vous n'avez pas besoin d'utiliser un point-virgule pour terminer la dernière ligne d'un bloc PHP. La balise fermante d'un bloc inclura immédiatement un caractère de nouvelle ligne si un est présent.

Note: La balise fermante d'un bloc PHP à la fin d'un fichier est optionnel, et parfois, il est utile de l'omettre lors de l'utilisation de la fonction include() ou de la fonction require(), car les espaces non désirés n'apparaîtront pas à la fin des fichiers, et ainsi, vous pourrez toujours ajouter des en-têtes à la réponse plus tard. C'est utile également si vous voulez utiliser l'affichage du buffer et que vous ne voulez pas voir d'espaces blancs ajoutés à la fin des parties générées par les fichiers inclus.

Commentaires

PHP supporte les commentaires de type C, C++ et Shell Unix (aussi appelé style Perl). Par exemple :

Les commentaires sur une seule ligne comment jusqu'à la fin de la ligne ou le bloc courant de code PHP, le premier des deux. Ceci signifie que le code HTML après // ... ?> ou après # ... ?> SERA affiché : ?> terminera le mode PHP et retournera en mode HTML, et // ou # n'influencera pas cela. Si la directive de configuration asp_tags est activée, ce comportement sera identique avec // %> et # %>. Cependant, la balise </script> ne terminera pas le mode PHP dans un commentaire d'une seule ligne.

Les commentaires style 'C' commentent jusqu'à ce que le premier */ soit rencontré. Vous devriez faire attention aux commentaires style 'C' nichés dans de gros blocs lorsque vous les commentez.

Introduction

PHP supporte 8 types basiques.

4 types scalaires :

• boolean
• integer
• float (nombre à virgule flottante, i.e. double)
• string

2 types composés :

• array
• object

Et finalement, 2 types spéciaux :

• resource
• NULL

Ce manuel introduit également quelques pseudo-types pour des raisons de lisibilité :

• mixed
• number
• callback

Et la pseudo-variable $... .

Ce manuel peut toutefois contenir des références au type "double". Considérez ce type comme étant un type "float". Les deux noms n'existent que pour des raisons historiques.

Le type d'une variable n'est pas toujours défini par le programmeur ; il peut être défini par PHP au moment de l'exécution, suivant le contexte dans lequel la variable est utilisée.

Note: Pour vérifier le type et la valeur d'une expression, utilisez la fonction var_dump(). Pour afficher une représentation humainement lisible d'un type aux fins de déboguage, utilisez la fonction gettype(). Pour vérifier un certain type, n'utilisez pas la fonction gettype(), mais plutôt les fonctions is_type. Voici quelques exemples :

<?php
$a_bool = TRUE;   // un booléen
$a_str  = "foo";  // une chaîne de caractères
$a_str2 = 'foo';  // une chaîne de caractères
$an_int = 12;     // un entier

echo gettype($a_bool); // affiche :  boolean
echo gettype($a_str);  // affiche :  string

// Si c'est un entier, incrément de 4
if (is_int($an_int)) {
    $an_int += 4;
}

// Si $bool est une chaîne de caractères, on l'affiche
if (is_string($a_bool)) {
    echo "String: $a_bool";
}
?>

Pour forcer la conversion d'une variable en un certain type, vous pouvez transtyper (cast) la variable ou utiliser la fonction settype().

Notez qu'une variable peut être évaluée avec différentes valeurs dans certaines situations, suivant son type à un moment donné. Pour plus d'informations, lisez la section sur le transtypage. La table de comparaison des types peut également être très utile, montrant différents exemples.

Booléen

C'est le type le plus simple. Un booléen représente une valeur de vérité. Il peut valoir TRUE ou FALSE.

Note: Le type booléen a été introduit en PHP 4.

Les entiers

Un entier est un nombre appartenant à la classe Z = {..., -2, -1, 0, 1, 2, ...}.

Voir aussi :

• Les entiers de longueur arbitraire / GMP
• Les nombres à virgule flottante
• Les précisions arbitraires / BCMath

decimal     : [1-9][0-9]*
            | 0

hexadecimal : 0[xX][0-9a-fA-F]+

octal       : 0[0-7]+

integer     : [+-]?decimal
            | [+-]?hexadecimal
            | [+-]?octal

Nombres décimaux

Les nombres décimaux, (aussi connus comme nombres à virgule flottante, "floats", "doubles", ou "real numbers") peuvent être spécifiés en utilisant les syntaxes suivantes :

Formellement :

La taille d'un nombre décimal est dépendant de la plate-forme, cependant, un nombre maximal de ~1.8e308 avec une précision sur 14 chiffres est une valeur commune (format 64 bits IEEE).

Les chaînes de caractères

Une chaîne de caractères est une série de caractères. Avant PHP 6, un caractère est la même chose qu'un octet. Ainsi, il y a exactement 256 caractères différents. Ceci impliquait également que PHP n'avait pas de support natif pour l'Unicode. Voir les fonctions utf8_encode() et utf8_decode() pour des fonctionnalités Unicode simples.

Note: Ce n'est pas un problème pour une chaîne de caractères de devenir très grande. PHP n'impose pas de taille à une chaîne de caractères ; la seule limite est la mémoire disponible sur le système sous lequel PHP s'exécute.

Mon nom est "MyName". J'affiche quelques Foo.
Maintenant, j'affiche quelques Bar2.
Et ceci devrait afficher un 'A' majuscule : A

Mom nom est "$name". J'affiche quelques $foo->foo.
Maintenant, j'affiche quelques {$foo->bar[1]}.
Ceci ne devrait pas afficher un 'A': \x41

Les tableaux

Un tableau en PHP est en fait une carte ordonnée. Une carte est un type qui associe des valeurs en clés. Ce type est optimisé pour différentes utilisations ; il peut être considéré comme un tableau, une liste, une table de hashage, un dictionnaire, une collection, une pile, une file d'attente et probablement plus. On peut avoir, comme valeur d'un tableau, d'autres tableaux, multidimensionnels ou non.

La structure de ces données dépasse l'objet de ce manuel, mais vous trouverez au moins un exemple pour chacun des cas évoqués. Pour plus d'informations, reportez-vous aux différentes explications sur le sujet que l'on trouve sur le web.

array(  clé =>  valeur
     , ...
     )
// clé ne peut être qu'un entier ou une chaîne de caractères
// valeur peut être de n'importe quel type

$arr[clé] = valeur;
$arr[] = valeur;
// clé peut être un entier ou une chaîne de caractères
// valeur peut être n'importe quel type

Aimez-vous la couleur rouge ?
Aimez-vous la couleur bleu ?
Aimez-vous la couleur verte ?
Aimez-vous la couleur jaune ?

Array
(
    [0] => ROUGE
    [1] => BLEU
    [2] => VERTE
    [3] => JAUNE
)

Array 
(
    [1] => 'Janvier'
    [2] => 'Février'
    [3] => 'Mars'
)

Les objets

Les ressources

Une ressource est une variable spéciale, contenant une référence vers une ressource externe. Les ressources sont créées et utilisées par des fonctions spéciales. Voir l'appendice pour une liste de toutes ces fonctions ainsi que les types de ressource correspondantes.

Note: Le type ressource a été introduit en PHP 4.

Voir aussi la fonction get_resource_type().

NULL

La valeur spéciale NULL représente une variable sans valeur. NULL est la seule valeur possible du type NULL.

Note: Le type null a été introduit en PHP 4.

Une variable est considérée comme null si :

• elle s'est vu assigner la constante NULL.

• elle n'a pas encore reçu de valeur.

• elle a été effacée avec la fonction unset().

Variables et pseudo-types utilisés dans cette documentation

2 4 6 8 10

Manipulation des types

PHP n'impose pas de définir explicitement le type d'une variable lors de sa déclaration ; le type d'une variable est déterminé par son contexte d'utilisation. Si une valeur de type string est assignée à la variable $var, $var devient de type string. Si une valeur de type integer est ensuite assignée à cette variable $var, alors, son type devient integer.

Un exemple de conversion de type automatique avec PHP est l'ajout de l'opérateur '+'. Si une des opérandes est de type float, alors toutes les opérandes seront évaluées comme de types float, et le résultat sera de type float. Sinon, les opérandes seront interprétées comme integers, et le résultat sera également de type integer. Noter que cela ne modifie pas le type des opérandes ; la seule modification est la façon dont les opérandes sont évaluées et le type de l'expression elle-même.

Si les 2 derniers exemples vous semblent compliqués, reportez-vous à la section sur les conversions de chaînes en nombres.

Pour forcer une variable à être évaluée en un certain type, reportez-vous à la section sur le transtypage. Pour changer le type d'une variable, reportez-vous à la fonction settype().

Pour tester les exemples de cette section, utilisez la fonction var_dump().

Note: Le comportement d'une conversion automatique en tableau est actuellement non-défini.
De plus, vu que PHP supporte l'indexation des chaînes de caractères via des positions en utilisant la même syntaxe que pour les tableaux, l'exemple suivant est correct pour tous les versions de PHP :

<?php
$a    = 'car'; // $a est une chaîne de caractères
$a[0] = 'b';   // $a est toujours une chaîne de caractères
echo $a;       // bar
?>

Reportez-vous à la section sur l'accès aux chaînes par ces caractères pour plus d'informations.

Essentiel

En PHP, les variables sont représentées par un signe dollar "$" suivi du nom de la variable. Le nom est sensible à la casse.

Les noms de variables suivent les mêmes règles de nommage que les autres entités PHP. Un nom de variable valide doit commencer par une lettre ou un souligné (_), suivi de lettres, chiffres ou soulignés. Exprimé sous la forme d'une expression régulière, cela donne : '[a-zA-Z_\x7f-\xff][a-zA-Z0-9_\x7f-\xff]*'

Note: Dans nos propos, une lettre peut être a-z, A-Z, et les octets de 127 à 255 (0x7f-0xff).

Note: $this est une variable spéciale, qui ne peut pas être assignée.

Pour obtenir des informations sur une variable, voyez les fonctions dédiées aux variables.